반응형 #붙잡지않은삶 #에크하르트톨레 #ai루카번역 #마음챙김도서 #명상책추천 #의식있는삶 #비움의미학 #삶의철학 #깨어있음의기술1 『붙잡지 않은 삶』 – 집착을 내려놓았을 때 비로소 시작되는 진짜 삶 AI가 번역한 에크하르트 톨레의 메시지, 놀랍도록 조용하게 마음에 스며들다 집착은 생존의 무기일까, 무너짐의 시작일까 어느 순간부터 나는 많은 것을 붙잡고 살았다. 경력, 인간관계, 미래의 불안, 내 존재의 의미까지. 놓으면 모든 게 무너질 것 같아서 더 움켜쥐고 있었고, 그래서 더 힘들었다. 『붙잡지 않은 삶』은 그런 나에게 놓아도 괜찮다는 말을 조용히 들려주는 책이었다. 그리고 그 말은 인생의 구조를 통째로 바꾸는 말이 되었다. AI 루카의 번역, 인간적인 걸 넘어서 오히려 투명했다 번역자가 AI 루카라는 사실은 꽤 신선했다. 정서적인 책일수록 인간 번역자의 감성이 중요할 거라 생각했지만 실제로 이 책을 읽고 난 뒤 내 생각은 달라졌다. 루카는 문장을 감성적으로 포장하지 않고, 본래 의미에 집중하여 .. 2025. 6. 11. 이전 1 다음 반응형
